Traductions de „Zwischenlösung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Zwischenlösung SUBST f

Zwischenlösung

foreløbig løsning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als die Entwicklung im Jahre 1978 immer noch nicht abgeschlossen war, entschied man sich für eine Zwischenlösung.

de.wikipedia.org

Aber auch diese neue Gotthardstrasse war nur eine Zwischenlösung, zumal der Pass im Winter jeweils für einige Monate gesperrt ist.

de.wikipedia.org

Das Strategiepapier von 2013 bezeichnet diese neue Schiffsklasse als Langzeitprojekt und erwähnt als kurzzeitige Zwischenlösung eine Patrouillenbootklasse, basierend auf einem bestehenden Design.

de.wikipedia.org

Die derzeitige fallweise Nutzung für Ausstellungen oder Konzerte ist nur als Zwischenlösung gedacht.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen zogen sich mehrere Jahre hin, mit unterschiedlichen Zwischenlösungen.

de.wikipedia.org

Diese waren aber von Anfang an nur als Zwischenlösung gedacht und genügten den damaligen Anforderungen an den Reisekomfort nicht mehr.

de.wikipedia.org

Dies war aber nur eine Zwischenlösung, denn bereits seit der Konsekration 1956 war ein großer Orgelprospekt auf der Empore geplant.

de.wikipedia.org

Die Kapelle war wegen der raschen Entwicklung des Hansaviertels nur als Zwischenlösung gedacht.

de.wikipedia.org

Mit all diesen Zwischenlösungen und Provisorien stieg die Kapazität bis auf 329 Betten.

de.wikipedia.org

Früheren Überlegungen zufolge sollte diese Zwischenlösung in näherer Zukunft aufgegeben werden.

de.wikipedia.org