Traductions de „abschließend“ dans le dictionnaire allemand » danois

abschließend ADJ

abschließend

afsluttende

abschließend (adv)

til slut

abschließen

abschließen (Tür)

lukke (af), låse

abschließen (Versicherung)

tegne

abschließen (Vertrag)

(af)slutte

abschließen ÖKON (Rechnung)

opgøre

abschließen (beenden)

afslutte, fuldende

sich abschließen fig

afsondre sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An den Längsseiten weist das Langhaus spitzbogig abschließende Fenster in zwei Zweierreihen auf.

de.wikipedia.org

Von diesen Kardinälen nahmen zehn tatsächlich am abschließenden Wahlgang teil.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem Rippengewölbe versehen und der gerade abschließende Chor mit Stuckdekor.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Ädikulen und abschließender Kuppel gestaltet.

de.wikipedia.org

Sein Dachstuhl aus Kastanienholz trägt ein Kuppeldach mit abschließender Laterne.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise und die Fortpflanzungsbiologie der Otagoscharbe ist noch nicht abschließend untersucht.

de.wikipedia.org

Abschließend wurde das Natursteinmauerwerk gereinigt und neu verfugt.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Das Tympanum des abschließenden Dreiecksgiebels ist detailreich skulpturiert.

de.wikipedia.org

Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.

de.wikipedia.org