Traductions de „abstinent“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

totalafholdende

abstinent

afholdende

enthaltsam, abstinent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach intersubjektiver Auffassung wird eine solchermaßen abstinente Haltung des Analytikers, die eine bewusste Frustration der Bedürfnisse des Patienten darstellt, von diesem nicht als neutral erlebt.

de.wikipedia.org

Er war ein Abstinent, Freidenker, Naturschützer und Wandervogel.

de.wikipedia.org

Abstinent lebende Alkoholiker bezeichnet man umgangssprachlich als „trocken“ und abstinent lebende Drogen- oder Medikamentenabhängige als „clean“.

de.wikipedia.org

Er war ein beliebter Redner auf studentischen Versammlungen, lebte aber streng abstinent.

de.wikipedia.org

Diese Narrative stärken dabei die eigene Identität als abstinenter (oder abstinent werden wollender) Sex- und Liebessüchtiger.

de.wikipedia.org

Die ersten Mitglieder waren abstinent lebende Sozialdemokraten, die das Ziel verfolgten, den Alkoholismus innerhalb der Arbeiterschaft zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Auch die Nationalsozialisten unterstützten in ihrer Rassenhygiene eine abstinente Lebensweise.

de.wikipedia.org

Etwa 15 Prozent schaffen es, langfristig abstinent zu bleiben, während bis zu 85 Prozent aller nur entgifteten alkoholabhängigen Patienten rückfällig werden.

de.wikipedia.org

Der Alkoholiker wird lebenslang abstinent leben müssen, weil jeder Kontakt zu Alkohol ihn wieder rückfällig werden lässt.

de.wikipedia.org

Bei sexuell weniger aktiven oder völlig abstinenten Jugendlichen wird hingegen früher oder später nach der Spermarche eine Pollution stattfinden.

de.wikipedia.org