Traductions de „adelig“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

adelig

ad(e)lig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den adeligen Deputierten wurde Verschwiegenheit über die Verhandlungen erwartet.

de.wikipedia.org

Die Mönche beendeten die adelige Gutsbewirtschaftung und verteilten die Besitzungen auf abgabepflichtige Bauern.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herausstellt, dass Nanine von adeliger Herkunft ist, muss die Mutter des Grafen der Heirat zustimmen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind einige historische Spielsachen und beispielhafte Spiele ausgestellt, die Einblicke in die Sitten der adeligen Familien geben sollen.

de.wikipedia.org

Die Spende einer adeligen Frau beschleunigte die Fertigstellung.

de.wikipedia.org

Ab 1690 wurden nur noch adelige Jungfrauen zugelassen.

de.wikipedia.org

An den Wänden des Schiffs sind Grabmäler, meist adeliger Familien, aufgestellt.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert sind eine lange Reihe meist adeliger Besitzer bekannt.

de.wikipedia.org

Nach einer Legende soll sie aus adeligem Geschlecht, nach einer anderen Legende eine Dienstmagd gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die historischen Räume des freien adeligen Damenstifts Obermünster wurden seit den 1970er Jahren für Wechselausstellungen, wissenschaftliche Tagungen, Konzerte und Lesungen genutzt.

de.wikipedia.org