Traductions de „allegorisieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

autorisieren

autorisieren

autorisere

elektrisieren

elektrisieren

elektrisere

legalisieren

legalisieren

legalisere, gøre lovlig

allegorisch

allegorisch

allegorisk

motorisieren

motorisieren

motorisere

terrorisieren

terrorisieren

terrorisere

polarisieren

polarisieren

polarisere

pulverisieren

pulverisieren

pulverisere

pasteurisieren [-stø=-]

pasteurisieren

pasteurisere

amortisieren

amortisieren

amortisere

kolonisieren

kolonisieren

kolonisere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht nur natürliche Vorgänge wurden nun allegorisiert, sondern auch staatliche und politische Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Von den Kirchenvätern wurde das Gleichnis stark allegorisiert, wobei die Interpretationen sehr unterschiedlich waren.

de.wikipedia.org

Die östlich der Fontäne aufgestellten Prunkvasen allegorisieren die vier Jahreszeiten, die mit den vier Lebensaltern in Bezug gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Treidler allegorisieren gleichsam die Leidensfähigkeit des russischen Volkes.

de.wikipedia.org