Traductions de „alle“ dans le dictionnaire allemand » danois

alle ADV ugs

alle

sluppet op

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

all

all

al, alt nt

all

alle pl

all

hver

das ist alles

det er det hele (od alt)

alle beide

begge to

alle (vier) Tage

hver (fjerde) dag

aller Art

af enhver art

alle Welt

alverden

alles Gute!

alt godt!

vor allem

fremfor alt

um alles in der Welt

for alt i verden

in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Ruhe

i ro og mag

alles lief hinaus

alle løb ud

All <-s, ohne Pl> SUBST nt

All

(verdens)alt nt

All

univers nt

Expressions couramment utilisées avec alle

alle beide

begge to

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

alle Achtung!

respekt!

alle Welt

alverden

alle Klippen umschiffen (od vermeiden)

klare skærene

ein für alle Mal

én gang for alle

in alle Winde zerstreut

spredt for alle vinde

alle Jahre, jedes Jahr

hvert år

über alle Berge sein

være over alle bjerge

wenn alle Stränge reißen

når alt glipper

über alle Gebühr

over al rimelighed

alle Register ziehen

bruge alle kneb

alle drei Jahre

hvert tredje år

alle Rechte vorbehalten (Buch)

eneret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.

de.wikipedia.org

Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.

de.wikipedia.org

Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie schließt selbst alle Subunternehmerverträge.

de.wikipedia.org

Alle Fenster haben einen flachen Bogen mit einem Schlussstein, auch die Türen und das Mansarddach weisen spätbarocke Merkmale auf.

de.wikipedia.org

Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.

de.wikipedia.org

Somit kann die Liste auch nach Stadtteilen sortiert werden und erfasst alle Straßen, die in diesen liegen.

de.wikipedia.org

Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.

de.wikipedia.org