Traductions de „aufbürdete“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

aufbürden <-e->

jemandem etwas akk aufbürden

bebyrde én med noget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort musste er sich heftigen Vorwürfen des inzwischen entmachteten ernestinischen Kurfürsten erwehren, der seinem Oberbefehlshaber die alleinige Verantwortung für das erlittene Debakel aufbürdete.

de.wikipedia.org

Außerhalb seines engeren Familienkreises beschränkte er den gesellschaftlichen Verkehr auf ein Minimum, zugunsten der riesigen Arbeitslast, die er sich aufbürdete.

de.wikipedia.org

Seine entstandenen hohen Ausgaben sollten Einnahmen von den Städten wieder ins Lot bringen, denen er Abgaben aufbürdete.

de.wikipedia.org