Traductions de „aufgeblüht“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

aufblühen VERBE intr +sein fig

aufblühen

blomstre op, opblomstre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie glaubten, dass an der Stelle, wo Narziss sein Blut vergossen habe, zum ersten Mal eine Narzisse aufgeblüht sei.

de.wikipedia.org

Erreicht man das Parkettfoyer, sind die Knospen aufgeblüht und die Leuchten ähneln großen Dolden wie bei einer Pusteblume.

de.wikipedia.org

Aufgeblüht werden sie etwa zwei Zentimeter lang, sind walzenförmig und rotbraun bis braun mit gelbem Blütenstaub.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht eingegangen, sondern kraftvoll und prächtig aufgeblüht.

de.wikipedia.org