Traductions de „Aufgang“ dans le dictionnaire allemand » danois

Aufgang SUBST m

Aufgang

opgang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das durch die verschiedenen Höhenniveaus entstehende Treppenmotiv setzte sich im Hauptfoyer durch die Aufgänge zu den Balkonen fort.

de.wikipedia.org

1925 wurde das Langhaus erweitert und eine große Empore mit äußerem Aufgang eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Aufgang zu den Wohnungen im ersten Stock wurde an die Westseite versetzt und die Wohnräume modernen Ansprüchen angepasst und mit zeitgemäßer Technik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Westlich vom Turm ist ein Aufgang zur Empore angebaut.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Aufgangs zu den Zuschauerrängen des römischen Theaters führt ein Aufzug ins ehemalige Kloster.

de.wikipedia.org

Der Aufgang war durch eine Palisadenwand geschützt, eventuell auch von einem Pultdach.

de.wikipedia.org

Als Tagbogen wird der Bogen bezeichnet, den ein Stern vom Aufgangs- bis zum Untergangspunkt beschreibt.

de.wikipedia.org

Rückwärtig schließt sich nahtlos die leicht erhöhte und rundum verglaste Bahnaufsicht (mit Uhr auf dem Dach) mit eigenem Aufgang an.

de.wikipedia.org

Viele nehmen einen Stein mit auf den Weg, den sie dann oben vor dem Aufgang zum Kloster auf einem Haufen ablegen.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich mit Stricken gebunden und mußten sich Staffeln aushauen; steil und klüftig der Aufgang.

de.wikipedia.org