Traductions de „aufgenähten“ dans le dictionnaire allemand » danois

aufgenäht

mit aufgenähten Taschen

med påsyede lommer

aufnähen

aufnähen → aufgenäht

aufnähen

sy på (od fast)

Voir aussi : aufgenäht

aufgenäht

mit aufgenähten Taschen

med påsyede lommer

Expressions couramment utilisées avec aufgenähten

mit aufgenähten Taschen

med påsyede lommer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Unterkante kann in verschiedenen Formen ausgeschnitten sein und mit einer aufgenähten oder aufgebügelten Borte verziert werden.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wurden auch die zeitweise verwendeten Kennzeichnungen der Kämpfer mit aufgenähten Zeichen oder Armbinden als Feldzeichen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das ungefärbte Leinenhemd mit V-Ausschnitt und langen Ärmeln mit aufgenähten Bündchen ist aus drei schräg geschnittenen Gewebebahnen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Bei einer Leistentasche bzw. einfachen Paspeltasche ist der Eingriff einseitig durch einen zusätzlich aufgenähten, doppelt gelegten Stoffstreifen (Leiste) verstärkt, wodurch gleichzeitig der Ansatz der Innentasche verdeckt ist.

de.wikipedia.org

Die Truppenfahnen bzw. -standarten waren an drei Seiten mit einer doppelt aufgenähten Einfassung aus silberfarbigen Aluminiumfäden verziert.

de.wikipedia.org

Die nach der Einnahme gehisste Flagge, die provisorisch aus einem Leintuch, einem aufgenähten Davidstern und zwei mit blauer Tinte getränkten Stoffstreifen zusammengebastelt wurde, wurde als „Tintenflagge“ berühmt.

de.wikipedia.org

Die glänzenden Ornamente an der Kleidung bestehen aus mit Gold- oder Silberfolie überzogenen Holzformen und aus aufgenähten Spiegeln.

de.wikipedia.org

Ein von ihm entworfenes, kurzärmeliges Hemd mit zwei aufgenähten Taschen erwies sich als Umsatzbringer, das dem jungen Unternehmen zu raschem Erfolg verhalt.

de.wikipedia.org