Traductions de „beißen“ dans le dictionnaire allemand » danois

beißen

beißen

bide

beißen (Rauch)

svide

ins Gras beißen fig

bide i græsset, dø

nach jemandem beißen

snappe efter én

Expressions couramment utilisées avec beißen

ins Gras beißen fig

bide i græsset, dø

nach jemandem beißen

snappe efter én

in den sauren Apfel beißen fig

bide i det sure æble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Eigenaussage behandelt 1000 Wege, ins Gras zu beißen reale Ereignisse.

de.wikipedia.org

Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden.

de.wikipedia.org

Der Wärter warnt ihn davor, dass dieser beiße, und genau das geschieht auch.

de.wikipedia.org

Dort singt nun „Ich“ das Lied von der Birke, beißt um sich und notiert seine Lebensgeschichte.

de.wikipedia.org

2011 spielte er sich selber in seiner Tätigkeit als Meteorologe in drei Episoden des Formats 1000 Wege, ins Gras zu beißen.

de.wikipedia.org

Wird er zum zweiten Mal gebissen, stirbt er und das Team verliert das Spiel.

de.wikipedia.org

Dann schlagen sie unter Beißen und Schleimbilden die Köpfe hakenförmig zusammen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch, dass die Hunde im Hundekampf keine Menschen beißen durften und Hunde, die das taten, als aus der Zucht genommen wurden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Sünder werden von den Schlangen lediglich gebissen, andere verschmelzen mit ihnen (oder einem Drachen) zu einem ungeheuerlichen Ungetüm.

de.wikipedia.org

Der Name kommt laut Überlieferung von der örtlichen Geschichte eines Indianers, der seinen Finger abschneidet, nachdem er von einer Rasselschlange gebissen wird.

de.wikipedia.org