Traductions de „beißen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . beißen VERBE trans, intr

beißen

bita

der Hund beißt

hunden bits

II . beißen VERBE refl

die Farben beißen sich

färgerna skär sig

Expressions couramment utilisées avec beißen

die Farben beißen sich

färgerna skär sig

ins Gras beißen figugs

bita i gräset, duka under

in den sauren Apfel beißen

bita i det sura äpplet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort singt nun „Ich“ das Lied von der Birke, beißt um sich und notiert seine Lebensgeschichte.

de.wikipedia.org

Dann schlagen sie unter Beißen und Schleimbilden die Köpfe hakenförmig zusammen.

de.wikipedia.org

Wird er zum zweiten Mal gebissen, stirbt er und das Team verliert das Spiel.

de.wikipedia.org

Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.

de.wikipedia.org

Jährlich werden weltweit etwa 5 Millionen Menschen von Giftschlangen gebissen, meist Frauen, Kinder und Bauern in armen und ländlichen Gegenden der Tropen.

de.wikipedia.org

Eine Person wurde, in ihrer Wohnung, in die Hand gebissen.

de.wikipedia.org

Dabei biss er sich fast ganz durch die Zunge und atmete Partikel des Teppichbodens ein.

de.wikipedia.org

1974 führte er in dem Roadmovie Die Letzten beißen die Hunde erstmals Regie.

de.wikipedia.org

2011 spielte er sich selber in seiner Tätigkeit als Meteorologe in drei Episoden des Formats 1000 Wege, ins Gras zu beißen.

de.wikipedia.org

Der Wärter warnt ihn davor, dass dieser beiße, und genau das geschieht auch.

de.wikipedia.org