Traductions de „beistehen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

beistehen VERBE intr

beistehen

bistå, hjälpa (jemandem någon)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie will den Zunftbrüdern bei sozialen, wirtschaftlichen oder gesundheitlichen Notlagen beistehen, den Kontakt zu ihnen pflegen und ihnen ermöglichen, an dem Zunftgeschehen aktiv teilzuhaben.

de.wikipedia.org

Auch in der neuerlichen Mordserie will sie ihm beistehen.

de.wikipedia.org

Den alten Leuten erscheinen die jungen Leute wie Verlobte, die ihnen im Alter beistehen.

de.wikipedia.org

Sie war es, die dem Bruder beistand, als er schwer erkrankte und dringend Hilfe und Erholung brauchte.

de.wikipedia.org

Etwa, weil dir der wortgewandte Iakchos nicht beisteht?

de.wikipedia.org

Artaserse weiß nicht, wie er seinem Freund, der ihm früher einmal das Leben gerettet hatte, beistehen kann.

de.wikipedia.org

Der Krutzler soll ihr in ihren letzten Momenten beistehen.

de.wikipedia.org

Sie möchte, dass der Neffe, ein Student am Anfang des Erwachsenenlebens, mit ihr in die Stadt zieht und ihr vor dem Tod beisteht.

de.wikipedia.org

Durch den Vertrag sollten sich die Bürger der Städte gegenseitig in Rat und Tat beistehen, wenn Zwietracht entstehen sollte.

de.wikipedia.org

Auch denen, die dem Sterbenden beistehen, soll es eine Hilfe sein.

de.wikipedia.org