Traductions de „belehren“ dans le dictionnaire allemand » danois

belehren

belehren

belære, oplyse (über akk om)

sich belehren lassen

tage imod belæring

Expressions couramment utilisées avec belehren

jemanden eines Besseren belehren

bringe én på andre (od bedre) tanker

sich belehren lassen

tage imod belæring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere musste der Unternehmer den Verbraucher über sein Widerrufs- bzw. Rückgaberecht belehren.

de.wikipedia.org

Darum seien sie „säuberlich“ aus der Bibel zu belehren und als Menschen zu behandeln.

de.wikipedia.org

Häufig streitet sie mit ihrem Mann und versucht ihn zu belehren, wenn er wieder einmal einem Trend folgt oder sich unreif benimmt.

de.wikipedia.org

Er zeige, dass Helfen möglich sei und erinnere daran ohne zu belehren.

de.wikipedia.org

Der Aufbau des Märe spiegelt seine Funktion wider: Es soll einerseits belehren, andererseits unterhalten.

de.wikipedia.org

Und jetzt musste er sich von seinen Studenten über das mit Stacheldraht, Wachhunden und Scheinwerfern bewehrte Gebäude in seiner unmittelbaren Nachbarschaft belehren lassen.

de.wikipedia.org

Die Geschichtsschreibung verzichtet im Verlauf dieser Kontroverse auf die Absicht, mit einer wahren Erzählung zu belehren und präsentiert stattdessen die Materiallage in kritischer Diskussion.

de.wikipedia.org

Über das Auskunftsverweigerungsrecht ist der Zeuge zuvor zu belehren.

de.wikipedia.org

Bereits mit 41 Jahren verstorben, ist dieser nun viel jünger als sein Sohn, doch er will ihn noch immer belehren.

de.wikipedia.org

Und ist das nicht ein Dulden der Mordtaten, wenn diejenigen, deren Pflicht ist, das Volk durch Schriften zu belehren, stillschweigen?

de.wikipedia.org