Traductions de „bevorzugen“ dans le dictionnaire allemand » danois

bevorzugen

bevorzugen

foretrække (vor dat frem for)

bevorzugen

begunstige

bevorzugen

favorisere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevorzugt wurden lange Sequenzen mit möglichst wenigen Schnitten.

de.wikipedia.org

Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.

de.wikipedia.org

Besonders kleine Onlinevideotheken gewichten ihr Angebot auf bestimmte Typen von Filmen und halten beispielsweise bevorzugt Neuerscheinungen, Dokumentationen oder Fernsehserien in hoher Stückzahl vor.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt sickernasse bis frische, humose, lockere Lehm- und Tonböden.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit bedient sich die Künstlerin bevorzugt der Technik des Sprayens.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.

de.wikipedia.org

Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.

de.wikipedia.org

Er ist ein starker und erfahrener Kämpfer und trägt bevorzugt starke Rüstungen mit versteckten Waffen.

de.wikipedia.org