Traductions de „bevorzugen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bevorzugen* VERBE trans

bevorzugen

preferir

bevorzugen

favorecer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei bevorzugen sie offene und lichtere Räume, weshalb sie häufig als Offenlandart eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Diejenigen aber, die eher neutrale Spiele bevorzugten, neigten auch im Straßenverkehr zu eher vorsichtigerem Fahren.

de.wikipedia.org

Dabei scheint er leicht salzhaltige Böden und die Nähe von Wasser zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurden die vertrauten Rhythmen offenbar weiterhin bevorzugt.

de.wikipedia.org

Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt mehr oder weniger trockene, warme, kalkhaltige, meist lockere Steinverwitterungs- und Lößböden.

de.wikipedia.org

Eine Ausprägung eines bevorzugten Handelsabkommen ist das Freihandelsabkommen, das die Eliminierung aller Handelsbarrieren, insbesondere von Zöllen, innerhalb der Mitgliedstaaten vorsieht.

de.wikipedia.org