Traductions de „bilanzieren“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

balancere ÖKON

bilanzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bilanziert wurde wie bereits in den Vorjahren nach Vorgaben des Handelsgesetzbuchs.

de.wikipedia.org

Folgt man der betrugsnahen Ansicht, kann die Betrugshandlung dagegen angenommen werden, da das Programm objektiv falsch bilanziert.

de.wikipedia.org

Was zu bilanzieren ist, wird weitgehend oder vollständig extern durch die Adressaten eines Abschlusses bestimmt.

de.wikipedia.org

Zudem bilanzierte er einen Gesamtwert von 723 Rebounds.

de.wikipedia.org

Die Gliederungsvorschriften sollen dazu beitragen, dass innerhalb einer eindeutig benannten Gliederungsposition auch regelmäßig unternehmensunabhängig der gleiche, sachlich zu dieser Position gehörende Inhalt bilanziert wird.

de.wikipedia.org

So konnten Unternehmen erstmals wöchentlich oder gar täglich bilanzieren, Ingenieure konnten neben dem Rechenschieber auch algebraische Verfahren anwenden.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung der degressiven Abschreibung können etwa sieben Jahre lang pro Jahr 20 % des bilanzierten Wertes als Aufwand abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Der Antichrist stünde dann an der Spitze des Internets, bilanzierte er, als er von einer hypothetischen zentralen Kontrolle des Netzes sprach.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden laut Diätverordnung als diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diäten) kategorisiert.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen arbeiteten sachlich und personell getrennt voneinander; jede hatte ihre eigene Buchführung und bilanzierte gesondert für sich.

de.wikipedia.org