Traductions de „blauen“ dans le dictionnaire allemand » danois

blau ADJ

blau

blå

blau (betrunken) ugs

fuld

blau (gefroren)

blåfrossen

blaues Auge fig

blåt øje

grün und blau schlagen

prygle gul og blå

ins Blaue hinein

på må og få

das Blaue vom Himmel herunterlügen

lyve mægtigt

Fahrt ins Blaue

tur ud i det blå

Blau <-s, Blau> SUBST nt

Blau

blåt nt

Blau

blå farve

Expressions couramment utilisées avec blauen

jemandem blauen Dunst vormachen fig

bilde én noget ind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehörte insbesondere der Bereich der Grundpflege, während die Behandlungspflege und die medizinische Assistenz den „braunen“ und „blauen“ Schwestern des Reichsbunds oblag.

de.wikipedia.org

In Sonic & Knuckles übernimmt der Spieler wahlweise die Kontrolle über den blauen Igel Sonic oder Knuckles the Echidna, in einem sidescrollendem 2D-Jump-'n'-Run.

de.wikipedia.org

Auf der Strichtafel hinterlässt Azurit einen blauen bis hellblauen Strich.

de.wikipedia.org

Denn dieses Jahr fällt der Herbstanfang auf die Nacht des blauen Mondes.

de.wikipedia.org

So wurde der Gott nicht nur mit dem blauen Lotos gleichgesetzt, sondern auch mit dem Sonnengott, der ebenfalls aus der Pflanze hervorging.

de.wikipedia.org

Über den Schild eine goldene beblätterte Perlenkrone und auf grünem Boden stehen zu den Seiten zwei hautfarbene männliche Schildhalter mit grünem Kopfkranz und blauen Fischgeschwänzt.

de.wikipedia.org

Die Mumie war mit einem Netz aus blauen, glasierten Keramikperlen bedeckt.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „In einer blauen von zwei goldenen Streifen eingefaßten breiten Mittelbahn der goldene Schild mit blauem Querfluß, beseitet von blauer Hippe und blauem Lohschäler mit schwarzem Griffen.

de.wikipedia.org

In die blauen Wände des Innenraums sind kleine Federn eingegossen.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung trug der Mann zur Bluse eine weißgrundige Zipfelmütze, die mit blauen und roten Garnen durchwirkt war.

de.wikipedia.org