Traductions de „brutto“ dans le dictionnaire allemand » danois

brutto ADV

brutto

brutto, alt ialt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Lokomotiven hatten ein Brutto-Eigengewicht von annähernd 27 t und konnten bis zu 97 t ziehen.

de.wikipedia.org

Der Film war ein kommerzieller Erfolg und spielte brutto weltweit über 30 Millionen Dollar ein.

de.wikipedia.org

Als Steuerdeckungsquote bezeichnet man die Brutto-Steuereinnahmen im Bezug zu den bereinigten Staatsausgaben eines Landes.

de.wikipedia.org

Der Effektivsteuersatz ist an dieser Stelle Null, das Einkommen nach Steuerzahlung ist gleich dem Einkommen vor Steuerzahlung („Netto = Brutto“, falls Sozialabgaben eingerechnet).

de.wikipedia.org

Brutto-Clearingsysteme dienen dem täglichen Transfer von Zentralbankgeld zwischen den angeschlossenen Banken.

de.wikipedia.org

Als Brutto-Teigausbeute bezeichnet man die prozentuale Summe aller Zutaten eines Teiges, wobei die Mehlmenge immer gleich 100 % gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Vermessung des Schiffes lag bei 205 Brutto- und 94 Nettoregistertonnen und die Ladekapazität bei 120 Tonnen (nach anderen Quellen 125 Tonnen).

de.wikipedia.org

Sie belegt alle neun Hallen des Messegeländes mit einer Brutto-Ausstellungsfläche von insgesamt über 105.000 Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Berücksichtigung von Kosten unterscheidet man Brutto- und Nettorendite.

de.wikipedia.org

Reihenfolgeumkehr bedeutet, dass jemand brutto mehr, aber netto weniger verdient als eine Vergleichsperson.

de.wikipedia.org