Traductions de „d. h.“ dans le dictionnaire allemand » danois

d. h.

d. h. → das heißt

d. h.

det vil sige (d. v. s.)

Expressions couramment utilisées avec d. h.

das heißt (d. h.)

det vil sige (dvs.)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen Sachverhalt als „irrational“ zu bezeichnen kann heißen, dass er möglicherweise besteht, dem Verstand aber nicht zugänglich ist, d. h. rational nicht erklärbar ist.

de.wikipedia.org

Anschaulich: Unabhängig davon, wie nah man an das System herangeht, d. h., wie stark man es vergrößert, wird man immer das gleiche (magnetische) Bild sehen.

de.wikipedia.org

Die beiden Arten sind allopatrisch verbreitet, d. h. ihre Verbreitungsgebiete überschneiden sich nicht.

de.wikipedia.org

Segmente sind einzelne Sätze, hier definiert als einfache Subjekt-Prädikat-Verbindungen, d. h. als eine Repräsentation einer Aktion und einem oder mehreren Objekten.

de.wikipedia.org

Die Verzahnung kann gerade, d. h. achsparallel, schräg (Schrägverzahnung) oder als Bogenverzahnung ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Produziert werden Apolipoproteine in den Geweben, die Lipoproteine synthetisieren, d. h. insbesondere in der Leber und im Dünndarm.

de.wikipedia.org

Dies sollte durch ein tugendhaftes Leben gelingen, d. h. durch die Kontrolle der Gefühle und maßvolles Verhalten, was zu einer Stärkung des Selbst führen sollte.

de.wikipedia.org

Die Breite einer herkömmlichen Koje ist deutlich schmaler als die eines normalen Bettes, d. h. zwischen 70 und 85 cm.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Volkszählung unter rumänischer Herrschaft (1920) bezeichneten sich 3246 Bürger (d. h. mehr als 10 %) als Juden.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch als „Muster“ benutzen, um danach eine Polynomfunktion (d. h. ein Polynom im gewöhnlichen analytischen Sinne) zu bilden.

de.wikipedia.org