Traductions de „d. h.“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

d. h.

d. h. abréviation de das heißt

d. h.

o sea

d. h.

esto es

d. h.

Entrée d'utilisateur

d. h. (das heißt) abr

es decir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei werden nur Summenabweichungen ermittelt, d. h. Fehlerursachen sind teilweise schwer erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Gleitsohle befindet sich bei diesen Schuhen nur auf jener Seite, mit der man gleitet, d. h. hier unterscheidet man zwischen Links- und Rechtshändermodellen.

de.wikipedia.org

Bei genau dieser Temperatur ist die Verteilung von einheitlich magnetisierten Bereichen (Spin-Clustern) räumlich skaleninvariant, d. h., es gibt Cluster auf allen Größenskalen.

de.wikipedia.org

Man kann jedoch als „Muster“ benutzen, um danach eine Polynomfunktion (d. h. ein Polynom im gewöhnlichen analytischen Sinne) zu bilden.

de.wikipedia.org

Die Verzahnung kann gerade, d. h. achsparallel, schräg (Schrägverzahnung) oder als Bogenverzahnung ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Die inländische Energieerzeugung macht aber in Summe nur 31 % des österreichischen Gesamtenergieverbrauchs, d. h. in den drei Sektoren Verkehr, Strom und Wärme aus.

de.wikipedia.org

Die Bahnneigung ist nahe null, d. h. der Satellit wird in der Bahnebene der Erde bleiben.

de.wikipedia.org

Anschaulich: Unabhängig davon, wie nah man an das System herangeht, d. h., wie stark man es vergrößert, wird man immer das gleiche (magnetische) Bild sehen.

de.wikipedia.org

Der Treibstoff wurde im Rumpf, d. h. nicht in zwei separaten Tanks, sondern in einem Tank mit einem isolierten Zwischenboden transportiert.

de.wikipedia.org

Berühren sich zwei Kurven (d. h., sie haben neben einem Punkt auch die Tangente gemeinsam), so berühren sich die Fußpunktkurven im Bildpunkt.

de.wikipedia.org