Traductions de „einritzen“ dans le dictionnaire allemand » danois

einritzen

einritzen

indridse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den westlichen Stein wurden Spiralen, konzentrische Kreise und Schälchen eingeritzt bzw. gepickt.

de.wikipedia.org

Bei den südindischen und südostasiatischen Manuskripten wurde der Text dagegen mit einem Griffel eingeritzt.

de.wikipedia.org

Graffiti an Höhlenwänden wurden entweder gemalt oder eingeritzt.

de.wikipedia.org

In einem Fall waren in die Körperplatte reliefartig zwei Kinder eingeritzt, ein anderes Idol weist zwei Köpfe übereinander auf.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen aus einem Knochen gefertigten Kamm, in welchen eine Ogham-Inschrift eingeritzt ist.

de.wikipedia.org

Die Runen auf dem Bjärbystein sind in ein Schlangenband eingeritzt.

de.wikipedia.org

Im Deckbrett der Emporentäfelung sind die Jahreszahlen 1732, 1759 und 1826 eingeritzt.

de.wikipedia.org

In Zeile 2 und 3 ist jeweils ein frühes etruskisches Alphabet eingeritzt.

de.wikipedia.org

Die nördlichste weist eine Besonderheit auf: sie hat ein Mühle-Spiel eingeritzt.

de.wikipedia.org

Auf dem unbearbeiteten Diabasstein ist beiderseits ein Radkreuz eingeritzt.

de.wikipedia.org