Traductions de „eintrocknen“ dans le dictionnaire allemand » danois

eintrocknen VERBE intr +sein

eintrocknen

tørre ind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders jung befinden sich dort ockerfarbene milchige Tropfen, die später oder bei Trockenheit eintrocknen.

de.wikipedia.org

Im Extremfall reißt die Beerenhaut und es kommt zu einem Eintrocknen.

de.wikipedia.org

Jung und bei nicht zu trockenem Wetter hängen oft Tröpfchen ausgeschiedener Flüssigkeit an den Schneiden, die beim Eintrocknen Flecken von ungleichmäßig verteiltem Sporenpulver hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben meist schmierig-klebrige Hüte und eine weiße, unveränderliche Milch, die im Normalfall beim Eintrocknen keine Flecken auf den Lamellen hinterlässt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch hat anfangs nur einen schwachen, beim Eintrocknen jedoch sehr markantem Honiggeruch.

de.wikipedia.org

Nach weiterem Eintrocknen wurden die Gefäße eventuell überpoliert.

de.wikipedia.org

Die so behandelten Polymerpartikel enthalten nach dem Eintrocknen der Dispersion in Abhängigkeit vom pH-Wert bei der Alkalibehandlung einen oder mehrere Hohlräume.

de.wikipedia.org

Am Stängel kann es zu gelblich transparenten, gummiartigen Saftausscheidungen (Exsudat) kommen, die eintrocknen und als feste Tropfen bleiben.

de.wikipedia.org

Bei dem Staubverfahren in der Fotografie mischt man chromsaures Salz mit Gummilösung und Traubenzucker und lässt diese Lösung auf Glas eintrocknen.

de.wikipedia.org

Erinnerung im Jahr 1991 folgendermaßen: „Er sah bestens aus, man sah keine Verwesung, und gar nix, das Einzige war, daß der Nasenzipfel eingetrocknet war.

de.wikipedia.org