allemand » danois

Traductions de „endigen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

endigen

endigen → enden

Voir aussi : enden

enden <-e-> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das befristete Arbeitsverhältnis endigt ohne Kündigung nach Ablauf der eingegangenen Dauer oder beim Tod des Arbeitnehmers.
de.wikipedia.org
Der Vorbau bestand demnach im Wesentlichen aus mit Blei gedeckten Holz und endigte in drei Spitzbögen mit reicher gotischer Verzierung, die den eigentlichen Portalen des Römers vorangestellt waren.
de.wikipedia.org
Die Novelle endigte so mit einer Burleske, ähnlich wie bei antiken Theaterfestspielen auf die Tragödien noch ein Satyrspiel folgte.
de.wikipedia.org
In der Folge entwickelte sich daraus mein bekannter Prozess, welcher mit einem dreifachen Todesurteil endigte.
de.wikipedia.org
Vom Haupttrieb einer Volutenranke können Seitentriebe abzweigen, die wie der Haupttrieb in Voluten endigen können (Bild 2, 8).
de.wikipedia.org
Die zusammengedrückte Rippe hat schwache Längsfurchen und endigt am freien Ende in ein umgebogenes Häkchen.
de.wikipedia.org
Im Maschinenlabor führte ein Lift hinunter zum Tunnel, der in einem kleinen Raum endigte.
de.wikipedia.org
Vormund bis zur Volljährigkeit, endigt die Erzählerin, sei ihr Oheim geworden.
de.wikipedia.org
Es stellt einen unermesslichen Raum des Himmels dar und endigt mit einer Glorie, deren Licht sich von der Hauptfigur, dem ewigen Vater, aus ergießt.
de.wikipedia.org
Diese Ausbildung endigte er 1963 und wurde als Facharzt für pathologische Anatomie anerkannt.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "endigen" dans d'autres langues

"endigen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires