Traductions de „ermatten“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . ermatten <-e-> VERBE trans

ermatten

udmatte

II . ermatten <-e-> VERBE intr +sein

ermatten

udmattes, blive træt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sah vor, die französische Armee in einer Materialschlacht regelrecht „ausbluten“ zu lassen und somit die Kriegsentscheidung durch „Ermatten“ des Gegners zu erzwingen.

de.wikipedia.org

12.000 ermattete englische Soldaten sehen sich 60.000 ausgeruhten Feinden gegenüber.

de.wikipedia.org

Ermattete Kinderarbeiter, die 12 bis 14 Stunden am Tage in den Spinnereien gearbeitet haben, schauen den Truppenzügen verständnislos zu.

de.wikipedia.org

Dort angelangt, kann er die Heimat kaum wiedererkennen und schlummert unterwegs abends ermattet ein.

de.wikipedia.org

In der Rechten liegt die Streitaxt der ermatteten Amazonenkönigin, mit der Linken sucht sie Halt an einem älteren Krieger.

de.wikipedia.org

Mitten im Untergang die ermattete Seele noch einmal.

de.wikipedia.org

Die Made versucht, durch heftige Bewegungen die Käferlarve weg zu schleudern, aber die Larve lässt nur selten los, sondern wartet gewöhnlich, bis die Made ermattet.

de.wikipedia.org

In den ersten drei Wochen kann kühles Wetter zu einer hohen Verlustrate führen, da die Jungvögel schnell unterkühlen und ermatten, so dass sie anfällig für Krankheiten werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er selbst schon reichlich erschöpft war, ging er mit persönlichem Beispiel voran und riss die ermatteten Mannschaften immer wieder mit.

de.wikipedia.org

Sein Fleiß ermattete nicht, obwohl er oft mit drückendem Mangel und körperlichen Leiden kämpfte.

de.wikipedia.org