Traductions de „Ermäßigung“ dans le dictionnaire allemand » danois

Ermäßigung SUBST f

Ermäßigung

nedsættelse, rabat, afslag nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig mit Beginn der Erhebung der Infrastrukturabgabe sollte eine Kfz-Steuer-Ermäßigung für inländische Halter in gleicher Höhe in Kraft treten (Nr.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken in den Spitzenverkehrszeiten wird die Nebenverkehrszeit-Ermäßigung (sofern gebucht) angeben, obschon die Ermäßigung zu dieser Zeit gar nicht greift.

de.wikipedia.org

Es gibt Einzelfahrkarten und elektronisch aufladbare Karten, diese geben dem Benutzer bei Benutzung in den Stadtbussen eine Ermäßigung von 50 % bzw. 75 % für Studenten.

de.wikipedia.org

Folglich gibt es auch nach dem Gesetz keine Möglichkeit zum Erlass oder zur Ermäßigung der Ausgleichsabgabe.

de.wikipedia.org

Durch die Nichtanerkennung als Sportart wird die Gemeinnützigkeit von Vereinen nicht anerkannt und es können keine speziellen Fördergelder und steuerrechtliche Ermäßigungen vergeben werden.

de.wikipedia.org

Dabei entscheidet die Schule über die Aufnahme eines Kindes, bevor die Eltern eine Ermäßigung beantragen können; die finanzielle Leistungskraft der Eltern ist kein Aufnahmekriterium.

de.wikipedia.org

Bei der Buchung von Hin- und Rückfahrt gibt es Ermäßigungen.

de.wikipedia.org

Über Ermäßigungen, Zeit- und Sammelkarten liegen keine Informationen vor.

de.wikipedia.org

Begnadigung ist der Erlass, die Umwandlung, die Ermäßigung oder die Aussetzung einer rechtskräftig verhängten Strafe, Nebenstrafe, Disziplinarstrafe oder Geldbuße bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Im eigenen Land gibt es hingegen keine Ermäßigung.

de.wikipedia.org