Traductions de „Ermäßigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Ermäßigung <-, -en> SUBST f

Ermäßigung

réduction f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schlafwagenaufschläge – auf die es praktisch keine Ermäßigungen gibt und die auch für Inhaber von Railpässen ggf.

de.wikipedia.org

Frühbucher erhalten bis zu 30 Prozent Ermäßigung; zudem werden in stark begrenzter Zahl besonders günstige Sparpreise angeboten.

de.wikipedia.org

Normalerweise liegen die Ermäßigungen zwischen 25 % und 50 %.

de.wikipedia.org

Nun konnte man Fähren bestimmter Gesellschaften mit einer Ermäßigung als weiteres Transportmittel benutzen.

de.wikipedia.org

Bei der Buchung von Hin- und Rückfahrt gibt es Ermäßigungen.

de.wikipedia.org

Diese Ermäßigung stand innerhalb von zehn Jahren einmalig zu, wenn zwischen denselben Personen mehrere derartige Erwerbe von land- und forstwirtschaftlichen Grundstücken erfolgten.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken in den Spitzenverkehrszeiten wird die Nebenverkehrszeit-Ermäßigung (sofern gebucht) angeben, obschon die Ermäßigung zu dieser Zeit gar nicht greift.

de.wikipedia.org

So beschloss der Vorstand, den Preis für die Hin- und Rückreise-Fahrkarten zu senken und an die Preise der Staatsbahnen anzupassen, was eine Ermäßigung von 25 bis 33 % bedeutete.

de.wikipedia.org

Durch die Beförderung der Post mit den neu erbauten Eisenbahnen und der damit verbundenen billigeren Beförderungsweise war schon 1842 auf einigen Strecken versuchsweise eine Ermäßigung der Paketgebühr auf 1½ Pf.

de.wikipedia.org

Neben der BahnCard wurden zunächst keine Ermäßigungen akzeptiert.

de.wikipedia.org