Traductions de „festsaugen“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

suge sig fast

sich festsaugen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stücke der Tentakel und vor allem die ganzen lebenden Oktopusse können sich im Rachen oder der Speiseröhre festsaugen und Erstickungsanfälle auslösen.

de.wikipedia.org

Nicht Festsaugen, wie man früher dachte, sondern der Speichel dient hierbei der Haftung der Beute auf der Zunge.

de.wikipedia.org

Dieses folgt der Mutter anfänglich, indem es sich an einer Zitze festsaugt und mit Händen und Füßen im Fell festhält.

de.wikipedia.org

Dies beeinflusst auch, welche Wirtstiere sie bevorzugt befallen und an welchen Körperpartien des Menschen sie sich überwiegend festsaugen.

de.wikipedia.org

Ihre Wirte sind Fische, an denen sie sich festsaugen, Blut trinken und Fleischstücke herausraspeln.

de.wikipedia.org

So können sich die Egel auch bei trockenerem Wetter gut festsaugen.

de.wikipedia.org

Bei formstabilen Linsen ist das noch wahrscheinlicher als bei weichen Kontaktlinsen, da sich weiche Linsen stärker an der Hornhaut festsaugen.

de.wikipedia.org

Die Schnecken besitzen einen breiten, flachen Fuß, mit dem sie sich gleich einer Napfschnecke am felsigen Untergrund festsaugen und so der Brandung gut widerstehen können.

de.wikipedia.org

Bei zu hoher Saugleistung kann sich die Düse am Boden oder an Gardinen festsaugen.

de.wikipedia.org

Damit können sie sich fortbewegen oder auf Blättern festsaugen.

de.wikipedia.org