danois » allemand

Traductions de „freikaufen“ dans le dictionnaire danois » allemand (Aller à allemand » danois)

købe fri
freikaufen
udløse
freikaufen
frikøbe
freikaufen, loskaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er konnte sich 1794 gegen Zahlung von 300 Talern von der Übernahme bürgerlicher Ämter freikaufen.
de.wikipedia.org
Das lag zum Teil daran, dass sich die Stadt durch Geldzahlungen an heranziehende Truppen von Belagerungen und Eroberungen freikaufte.
de.wikipedia.org
Mit ebendiesem Fleisch habe sie sich dann aus den Klauen von Katzen freigekauft.
de.wikipedia.org
Nachdem er von seiner Mutter freigekauft wurde, muss er seine Familie und sein Land verlassen.
de.wikipedia.org
Dies führte zur Einrichtung einer Lösegeldversicherung und zu Spendensammlungen, um die Besatzungen freikaufen zu können.
de.wikipedia.org
Die Bauern konnten ihre Höfe gegen Geldbeträge vom Grundherren freikaufen.
de.wikipedia.org
Jedoch wird hierbei in den meisten Fällen die erreichte Punktzahl zurückgesetzt oder man muss sich zumindest mit einer gewissen Menge an Punkten "freikaufen".
de.wikipedia.org
Im Zuge von Reformen zur Abwehr napoleonischen Gedankenguts erhielten die leibeigenen Bauern die Gelegenheit, sich von ihren Verpflichtungen freizukaufen.
de.wikipedia.org
Er ermöglichte dabei Bauern sich freizukaufen, und durch die Pachten, die er nun von ihnen kassierte, konnte er seine Einkünfte teils verdoppeln.
de.wikipedia.org
Es bestand Dienstpflicht für Männer, man konnte sich jedoch freikaufen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "freikaufen" dans d'autres langues

"freikaufen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires