allemand » danois

Traductions de „gegliedert“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

gliedern <-re>

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gegliedert

gegliedert
leddelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als Publikation ist eine Chronik ein Nachschlagewerk, das nicht nach dem Alphabet, sondern nach der Zeitachse gegliedert ist.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Artikel sind nach den verschiedenen Bedeutungen des dargestellten Wortes gegliedert und enthalten auch Phraseologismen.
de.wikipedia.org
Die wechselständig an den Zweigen angeordneten Laubblätter sind in Blattstiel und Blattspreite gegliedert.
de.wikipedia.org
Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.
de.wikipedia.org
Der mit Trachyt verblendete Außenbau ist durch Dachluken mit spitzen Helmen, Strebepfeilern, Maßwerkfenstern und Wimpergen über den Portalen gegliedert.
de.wikipedia.org
Das umfangreiche Quellenverzeichnis ist gegliedert in die Bereiche Theologie, Religion, Städte, Landeskunde, Geschichte, Orientexpress und Vermischtes.
de.wikipedia.org
Der Deckel ist wechselnd in weiß-durchscheinende und dunkelrote, chlorophylllose Abschnitte gegliedert.
de.wikipedia.org
Er ist – eingerahmt von zwei Mottos – in sechs Kapitel gegliedert, doch sind diese Kapitel gefüllt mit Laut- und Satzfragmentkaskaden, kaum verständlichen Wortspielen, Anagrammen, Verschreibungen und Klangassoziationen.
de.wikipedia.org
Das Gedicht besteht aus elf reimlosen Versen, die in vier Strophen gegliedert sind.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss kragte vor, die Fassade wurde hier durch hochrechteckige Betonfertigteile mit schießschartenartigen Lichtschlitzen zwischen eloxierten Metallrahmen gegliedert.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gegliedert" dans d'autres langues

"gegliedert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires