Traductions de „geordnet“ dans le dictionnaire danois » allemand

efter tidsfølge

chronologisch, zeitlich geordnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um in der Bevölkerung Zustimmung für die Veränderungen zu gewinnen, setzte er Beamte der früheren Regierungen wieder in die neu geordneten Ämter ein.

de.wikipedia.org

Dabei werden im Team Ideen produziert, gesammelt, geordnet, bewertet und entschieden.

de.wikipedia.org

Die in der Ausgangsansicht nach Höhe geordnete Tabelle ist durch Klick auf die Symbole bei den Spaltenüberschriften sortierbar.

de.wikipedia.org

Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.

de.wikipedia.org

Dies ist eine nach Herkunft geordnete Liste der Hausschweinrassen.

de.wikipedia.org

Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Die Serien sind nach dem Erscheinungsjahr des ersten Teils geordnet.

de.wikipedia.org

Mathematisch gesehen ist der Intervallraum eine archimedisch geordnete kommutative Gruppe.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.

de.wikipedia.org

Ab dem Band 30, der die Jahre 1672 und 1673 umfasst, werden die Ereignisse nicht mehr chronologisch, sondern nach Sachgebieten geordnet dargeboten.

de.wikipedia.org