allemand » italien

Traductions de „geordnet“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
geordnet
ordnen
Verbe
Ordnen
Substantif

geordnet ADJ, VERBE pperf

1. geordnet → ordnen

2. geordnet (geregelt):

geordnet
ordinato, regolato

Voir aussi : ordnen

ordnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ordnen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Ordnen <-s> SUBST nt

2. Ordnen (Anordnung):

Ordnen
disposizione f
Ordnen
sistemazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser verlief allgemein geordnet, die preußische Kavallerie war außerstande zur Verfolgung.
de.wikipedia.org
Die Verstorbenen wurden in gehockter Haltung beigesetzt, die Friedhöfe befanden sich außerhalb der Siedlungen in geordneten Feldern.
de.wikipedia.org
Die Taktik ist im Idealfall lageangepasst, geordnet, zielgerichtet und zeitnah gestaltet.
de.wikipedia.org
Die ausgewählten Lexeme werden nun im syntaktischen Generator geordnet.
de.wikipedia.org
Durch die Geländebedingungen war es den Schweden nicht möglich, geordnet vorzumarschieren.
de.wikipedia.org
Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.
de.wikipedia.org
Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.
de.wikipedia.org
Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.
de.wikipedia.org
Die Teams sind nach der Konstrukteursweltmeisterschaft des Vorjahres geordnet.
de.wikipedia.org
Die Serien sind nach Erscheinungsjahr des ersten Bandes geordnet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geordnet" dans d'autres langues

"geordnet" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires