allemand » italien

Traductions de „Angelegenheiten“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Angelegenheit SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Angelegenheiten

intime Angelegenheiten
questioni intime
in fremden Angelegenheiten schnüffeln
ficcare il naso negli affari altrui
die äußeren Angelegenheiten
gli affari esteri
in geschäftlichen Angelegenheiten
per (ragioni di) affari
jemandes Angelegenheiten ordnen
sistemare le faccende di qn
jemandem in seine Angelegenheiten hineinfunken
intromettersi negli affari di qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach dem Wechsel ins Hoheitsgebiet der Volksrepublik China am 1. Juli 1997 behielt die Sonderverwaltungszone laut Grundgesetz sowie chinesisch-britischer Übergabe-Erklärung die Souveränität über Währungs­angelegenheiten.
de.wikipedia.org
In den Angelegenheiten, die den Verwaltungsgerichten zugewiesen sind, richtet sich die Kostenfreiheit nach Satz 2 VwGO.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion war sie Koordinatorin für kulturelle Angelegenheiten.
de.wikipedia.org
Er ist Vorsitzender der Cassa Mutua Renato & Pasquale Prunas eines Solidaritäts- und Präventionsverein des Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit (Italien).
de.wikipedia.org
Demnach ist die Bundessteuerberaterkammer ein Zusammenschluss aller Steuerberaterkammern, die die Angelegenheiten aller Kammern bündelt und gegenüber Politik und Öffentlichkeit vertritt.
de.wikipedia.org
Er war auch Mitglied der Zentralkommission für die Angelegenheiten der Rentenbanken.
de.wikipedia.org
Neben der Durchführung der Königswahl war dieser ebenfalls bevollmächtigt sich mit dem Schutz der Staatsgrenze, der Außenpolitik und monetären Angelegenheiten zu befassen.
de.wikipedia.org
Er verbat sich jegliche Einmischung der Bundesbehörden in die inneren Angelegenheiten seines Landes.
de.wikipedia.org
Sondervorschriften bestehen ebenfalls für Verfahren in Familiensachen und in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Während des Sezessionskrieges wurde er 1862 zum Mitglied einer Militärkommission für die Angelegenheiten von Staatsgefangenen in Bundesmilitärgefängnissen ernannt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires