italien » allemand

negli [ˈneːʎi] PRÉP +art

negli → in

Voir aussi : in

in [in] PRÉP

5. in:

in
aus
in oro
aus Gold

in [in] PRÉP

5. in:

in
aus
in oro
aus Gold

check-in [tʃɛˈkin] SUBST m il inv

drive-in [draiˈvin] SUBST m il inv

I . in extremis ADJ, ADV

2. in extremis (in punto di morte):

in extremis
in extremis

in extremis Wendungen

in fieri ADJ

I . in folio ADJ inv

II . in folio SUBST m l' inv

in loco [inˈlɔːko] ADV

in nuce ADJ, ADV

in primis ADV

in toto ADV

in vitro ADJ, ADV

sit in inv SUBST m il

sit-in [siˈtin] SUBST m il inv

plug-in [plaˈgin] SUBST m il inv

entrare [o mettere piede] in VERBE

Entrée d'utilisateur
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) intr
betreten trans

Expressions couramment utilisées avec negli

curiosare negli affari altrui
in fremden Angelegenheiten schnüffeln
toccato negli affetti
in seinen Gefühlen verletzt
vivere negli agi
im Wohlstand leben
negli ultimi tempi
in letzter Zeit
malasanità negli ospedali
schreckliche Zustände pl in den Krankenhäusern
rituffarersi negli studi
sich wieder ins Studium stürzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'interesse delle grandi aziende per i telefoni cordless si manifestò negli anni ottanta.
it.wikipedia.org
Ha un corpo robusto, il carapace increspato (più evidente negli esemplari giovani) e una lunga coda.
it.wikipedia.org
Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.
it.wikipedia.org
Successivamente, negli anni settanta, svariati artisti glam si ispirarono alla cultura usa e getta del periodo e la rielaborarono in chiave teatrale.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi fu coinvolto in vari scandali e in storie di comportamenti rissosi.
it.wikipedia.org
Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
it.wikipedia.org
Negli anni '50, gli spettacoli di striptease in tournée venivano usati per attirare il pubblico nelle sale da musica morenti.
it.wikipedia.org
Ben presto si rende conto che nei vicoli e negli edifici si nascondono creature fameliche e prive di raziocinio che fino a poco prima erano gli abitanti della città.
it.wikipedia.org
L'eritema nodoso è molto più comune negli uomini che nelle donne e nei caucasici.
it.wikipedia.org
In quest'opera la scena è fermata negli attimi più densi di pathos, quelli precedenti al sacrificio dalla fanciulla.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "negli" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires