Traductions de „fieri“ dans le dictionnaire italien » allemand

in fieri ADJ

in fieri

im Werden

un romanzo in fieri

ein Roman im Werden

fiero [ˈfjɛːro] ADJ

1. fiero:

fiero

stolz

essere fiero di qn/qc

stolz auf jdn/etw sein

2. fiero (ardito):

fiero

kühn

Expressions couramment utilisées avec fieri

un romanzo in fieri

ein Roman im Werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'interpello, secondo il diritto italiano, è un'istanza che il contribuente rivolge all'amministrazione finanziaria affinché quest'ultima dia una valutazione preventiva ad un'operazione economica ancora in fieri.

it.wikipedia.org

Fieri viaggia in tutto il mondo visitando vari drive-in, pub e tavole calde.

it.wikipedia.org

Più minuti e longevi degli umani, sono considerati fieri e guerreschi.

it.wikipedia.org

I mignon erano anche coraggiosi e prestanti, fieri, spesso violenti e provocatori.

it.wikipedia.org

Il gesso che resta attorno alla zona rimossa servirà da contenimento al mosaico in fieri.

it.wikipedia.org

Come mai i fieri guerrieri nativi americani sono stati spodestati dall'invasione di un popolo di agricoltori?

it.wikipedia.org

Sono anche esseri leali e orgogliosi, fieri del loro stile di vita militaresco.

it.wikipedia.org

Fieri ed orgogliosi rifiutarono comunque di piegarsi e preferirono vivere nell'indigenza piuttosto che accettare l'elemosina del carnefice del loro capo.

it.wikipedia.org

Era scritto nello slovacco codificato da Štúr (štúrovčina) e per questo trovò da una parte fervidi sostenitori, dall'altra fieri nemici.

it.wikipedia.org

Molti minatori, uomini fieri del duro lavoro che svolgevano, furono colpiti dalla silicosi e morirono in giovane età.

it.wikipedia.org