Traductions de „fieno“ dans le dictionnaire italien » allemand

fieno [ˈfjɛːno] SUBST m il

fieno

Heu nt

raffreddore da fieno

Heuschnupfen m

Expressions couramment utilisées avec fieno

una forcata di fieno

eine Gabel voll Heu

una balla di fieno

ein Heuballen m

covone di fieno

Heugarbe f

raffreddore da fieno

Heuschnupfen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Consisteva in gran parte in coltivazioni di fieno, frutteti e altra terra coltivata.

it.wikipedia.org

Grandi quantità contenute nel fieno possono provocare danni gravi agli animali e l'esito può essere anche letale, soprattutto nei piccoli lattanti.

it.wikipedia.org

Le gabbie sono munite di abbeveratoio e mangiatoie (tramoggia per i cereali e i mangimi concentrati, rastrelliera per il fieno).

it.wikipedia.org

Era generalmente autocostruito dai contadini stessi che lo usavano principalmente per il fieno.

it.wikipedia.org

Derivano il loro nome dalla fornitura di fieno agli eserciti.

it.wikipedia.org

Ogni casa ha un grande granaio per la conservazione del grano e del fieno.

it.wikipedia.org

Dove è possibile aggiungete anche del fieno alla lettiera che assicura fibre nell'alimentazione e tiene caldo il fondo.

it.wikipedia.org

Con le mucche fu raccolto anche il fieno rimasto dopo le rapine.

it.wikipedia.org

L'impasto può anche essere insaporito con il fieno greco e viene messo a fermentare per una notte.

it.wikipedia.org

In ogni caso, il fieno, resta l’alimento per eccellenza.

it.wikipedia.org