Traductions de „Wohlstand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wohlstand SUBST m

Wohlstand

agiatezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausstattung der freigelegten Häuser deutet auf teilweise großen Wohlstand der Einwohner hin.

de.wikipedia.org

Da die wirtschaftliche Not der iranischen Zoroastrier ständig zunahm, leisteten die zu Wohlstand gekommen indischen Parsen den Heimatgemeinden finanzielle Hilfe.

de.wikipedia.org

Große Profite aus dem Sklavenhandel trugen zum Wachstum und zum Wohlstand bei.

de.wikipedia.org

Eine Zunahme an Freiheit und materiellem Wohlstand führt in gewisser Weise zu einer Verknappung von Sinn.

de.wikipedia.org

Die Arbeit macht ihr Spaß und ihr Wohlstand wächst, doch ihr Erfolg bleibt nicht ohne Neider.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand einer Gesellschaft und der Lebensstandard der Bevölkerung steigen.

de.wikipedia.org

Er untersucht den Zusammenhang zwischen Wohlstand und Einkommen und kommt zu dem Ergebnis, dass zwischen beiden ein Grenznutzenverhältnis besteht.

de.wikipedia.org

Mit der Rückkehr des Wohlstands konzentrierten sich die Briten wieder mehr auf die Familie.

de.wikipedia.org

Stattdessen laufe die Kausalität eher in die entgegengesetzte Richtung, was ebenfalls die Korrelation von Bildung und Wohlstand einer Gesellschaft erklären kann.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand spiegelte sich im Bild der Stadt wider.

de.wikipedia.org