Traductions de „Wohlstand“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Wohlstand <-(e)s> SUBST m kein plur

Wohlstand

abastança f

Wohlstand

prosperidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wohlstand des Ortes wird auch an einer dreigeschossigen Residenz mit einer Säulenvorhalle deutlich.

de.wikipedia.org

Stattdessen laufe die Kausalität eher in die entgegengesetzte Richtung, was ebenfalls die Korrelation von Bildung und Wohlstand einer Gesellschaft erklären kann.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach der Angliederung waren von hohem Wohlstand und Blüte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der freigelegten Häuser deutet auf teilweise großen Wohlstand der Einwohner hin.

de.wikipedia.org

Obwohl sie über etwas Wohlstand verfügen, leben sie knauserig.

de.wikipedia.org

Mit der Rückkehr des Wohlstands konzentrierten sich die Briten wieder mehr auf die Familie.

de.wikipedia.org

Der Hufner hatte selbständig zu wirtschaften, war Unternehmer und konnte es zu einem bescheidenen Wohlstand bringen.

de.wikipedia.org

Zwischen Tür und Fensterwand steht das bis an die Decke reichende, oft nussbaumene und je nach Wohlstand der Besitzer reich geschnitzte oder zierlich eingelegte Buffet.

de.wikipedia.org

Die Arbeit macht ihr Spaß und ihr Wohlstand wächst, doch ihr Erfolg bleibt nicht ohne Neider.

de.wikipedia.org

Der Wohlstand spiegelte sich im Bild der Stadt wider.

de.wikipedia.org