Traductions de „campagna“ dans le dictionnaire italien » allemand

campagna [kamˈpaːɲa] SUBST f la

1. campagna:

campagna

Land nt

di (o della) campagna

ländlich, Land-

casa di campagna

Landhaus nt

vivere in campagna

auf dem Land leben

3. campagna POL :

campagna

Kampagne f

campagna antifumo

Antiraucherkampagne f

campagna denigratoria

Schlammschlacht f

campagna elettorale

Wahlkampf m

campagna pubblicitaria

Werbekampagne f

campagna social INTERNET

Social-Media-Kampagne f

campagna MIL :

campagna

Feldzug m

Expressions couramment utilisées avec campagna

campagna pubblicitaria

Werbekampagne f

campagna elettorale

Wahlkampf m

campagna antifumo

Antiraucherkampagne f

campagna denigratoria

Schlammschlacht f

campagna social INTERNET

Social-Media-Kampagne f

campagna persecutoria fig

Hetzkampagne f

abitare stabilmente in campagna

ständig auf dem Land wohnen

di (o della) campagna

ländlich, Land-

villa di campagna

Landhaus nt

campagna di tesseramento

Mitgliederwerbekampagne f

casa di campagna

Landhaus nt

vivere in campagna

auf dem Land leben

Cantone Basilea Campagna

Basel-Landschaft nt

vita di campagna

Landleben nt

andare in città/in campagna

in die Stadt/aufs Land fahren

fare una gita in campagna/in montagna/al mare

einen Ausflug aufs Land/in die Berge/ans Meer machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il risultato di questa campagna fu una vittoria tattica per i bizantini e una vittoria strategica per gli ottomani.

it.wikipedia.org

La seconda fase della campagna si svolse tra il 357 e il 360 e vide la controffensive romana.

it.wikipedia.org

La campagna di pacificazione è considerata una pietra miliare sul quale venne costruito poi il successo stesso della colonia.

it.wikipedia.org

Il livello del terreno fu rialzato fino al livello della campagna e la struttura divenne un fienile.

it.wikipedia.org

La prima ondata di attacchi è iniziata subito dopo la fine della campagna dei cento fiori, nel mese di luglio 1957.

it.wikipedia.org

Le loro campagne si focalizzano sul miglioramento delle condizioni lavorative nel settore dell'abbigliamento.

it.wikipedia.org

D'ora in poi, la presenza di aerei tedeschi fu minima e non influì più in maniera significativa sulle sorti della campagna italiana.

it.wikipedia.org

Entrò al servizio francese nel 1796, distinguendosi in battaglia nelle prime campagne napoleoniche.

it.wikipedia.org

Tale significato è stato utilizzato in una campagna promozionale da parte della rete alla fine degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Ciò potrebbe essere stato vero anche per le campagne del decennio successivo.

it.wikipedia.org