Traductions de „social“ dans le dictionnaire italien » allemand

social network <pl inv> [ˈsɔːʧal ˈnɛːtuork] SUBST m il INTERNET

social network

soziales Netzwerk nt

Expressions couramment utilisées avec social

strategia social INTERNET

Social-Media-Strategie f

campagna social INTERNET

Social-Media-Kampagne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Wendy riesce a superare l'imbarazzo per il sadomaso, affrontando i commenti negativi e le denigrazioni ricevuti sui social.

it.wikipedia.org

Le immagini sui social media hanno mostrato artefatti recuperati dall'edificio in fiamme dai pompieri e dai civili.

it.wikipedia.org

Ciò è stato interpretato come un «commento sulle persone che si comportano da false sui social media».

it.wikipedia.org

Gli organizzatori dei munch, per tenere aggiornati i partecipanti, generalmente utilizzano i social network, la posta elettronica, mailing list, passaparola, o siti web specifici.

it.wikipedia.org

I quattro, armeggiando con i computer, riescono piuttosto casualmente a mettere insieme una canzone che di lì a poco diventerà una hit sui social media.

it.wikipedia.org

Scatenò polemiche perché sui social venne decontestualizzata la raccomandazione del documento di "dare priorità ai pazienti in terapia intensiva con maggiori aspettative di sopravvivenza".

it.wikipedia.org

In pratica si invitavano gli utenti dei social network a raccontare la loro esperienza di molestia o violenza sul lavoro, accompagnando il racconto dall'hashtag #metoo.

it.wikipedia.org

A fine 2020 annuncia sui social di essere in attesa di una bambina dal compagno.

it.wikipedia.org

Viene riconosciuto come politico spesso polemico e sopra le righe, avvezzo alla provocazione anche via social network.

it.wikipedia.org

La piattaforma offriva funzionalità di blog, multimedia, messaggistica istantanea, motore di ricerca, un servizio a metà strada tra il blogging e il social networking.

it.wikipedia.org