Traductions de „campagnolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . campagnolo [kampaˈɲɔːlo] ADJ

1. campagnolo:

campagnolo

ländlich, Land-

2. campagnolo pej :

campagnolo

bäurisch

II . campagnolo (campagnola) [kampaˈɲɔːlo] SUBST m/f il/la

1. campagnolo:

campagnolo (campagnola)

Landbewohner m , -in f

2. campagnolo pej :

campagnolo (campagnola)

Bauer m

campagnolo (campagnola)

Bäuerin f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Campagnolo sviluppò questa idea dopo aver abbandonato la carriera agonistica.

it.wikipedia.org

Il termine "pagano" deriva a sua volta dal latino pagānu(m) dove indica il "civile", il "campagnolo", contrapposto al "militare".

it.wikipedia.org

Due ragazzi campagnoli vanno in città in cerca di ragazze, ma vengono disturbati da un terribile terremoto.

it.wikipedia.org

Una volta raggiunta la maggiore età, invocò un popolo campagnolo per fondare una nuova città, li convinse tramite un miracolo.

it.wikipedia.org

La ragazza, con le sue maniere campagnole, suscita l'ilarità delle altre, molto più sofisticate di lei.

it.wikipedia.org

Ben presto si avvicinò alla musica, cominciando a suonare la chitarra a 14 anni e esibendosi nelle feste campagnole.

it.wikipedia.org

La costituzione è quella tipica delle razze campagnole, quindi è un pollo leggero e aggraziato.

it.wikipedia.org

Tra i mammiferi si possono trovare lepri, volpi, ermellini, martore, pipistrelli, capre selvagge, topi campagnoli, conigli, scoiattoli, tassi, visoni e lontre.

it.wikipedia.org

Sono i classici paesini americani, dove per le strade circolano veicoli campagnoli.

it.wikipedia.org

La cucina finlandese moderna combina stile campagnolo e alta gastronomia con uno stile continentale contemporaneo.

it.wikipedia.org