Traductions de „Feldzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Feldzug SUBST m

1. Feldzug:

Feldzug

campagna f militare

2. Feldzug fig :

Feldzug

campagna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgeheim nutzte er die Zeit, um einen Feldzug für den Sommer 1335 vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Dieses Massaker schuf bei den Afghanen wohl auch eine Art psychologisches Ventil für die Strapazen des Feldzuges und den überaus hart erkämpften Sieg.

de.wikipedia.org

Die beiden Bataillone wurde in diesem Feldzug nicht mehr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit diesem machte er den belgischen Feldzug mit.

de.wikipedia.org

Doch ging der Feldzug für die Kachen so noch recht glimpflich aus.

de.wikipedia.org

182 nahm die Legion an einem Feldzug gegen die germanischen Burer teil.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf des Krieges führte er mit einer Truppe, die vor allem aus spanischen Söldnern bestand, einen erfolgreichen Feldzug gegen die Franzosen im Agenais.

de.wikipedia.org

Er nahm außerdem noch an den Feldzügen 1864 und 1870/71 teil.

de.wikipedia.org

Ging bei einem Feldzug die Verpflegung aus, wurden Lebensmittel und Pferdefutter bei der örtlichen Bevölkerung requiriert und fouragiert.

de.wikipedia.org

Erneut wurden die Schotten geschlagen, doch auch nach weiteren Feldzügen des englischen Königs leisteten die schottischen Magnaten weiter Widerstand.

de.wikipedia.org