Traductions de „Stadtrand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Stadtrand SUBST m

Stadtrand

periferia f

Expressions couramment utilisées avec Stadtrand

an den Stadtrand hinausfahren

andare in periferia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Aufbau befindet sich seit Ende 2010 eine Gießerei am Stadtrand, welche Teile für die Energieverteilung herstellt.

de.wikipedia.org

Am Stadtrand und im näheren Umland sind – für diese Region üblich – mehrere Golfplätze vorhanden.

de.wikipedia.org

Dennoch haben sich seit der deutschen Wiedervereinigung zahlreiche Unternehmen (beispielsweise aus der Logistikbranche) in den Gewerbegebieten am Stadtrand niedergelassen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde im 13. Jahrhundert besiedelt und lag damals am äußersten westlichen Stadtrand.

de.wikipedia.org

Es befindet sich am nordöstlichen Stadtrand und hat Platz für 45 Gefangene.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Bei den innerstädtischen Wanderungen ist ein Trend vom Stadtrand ins Zentrum sichtbar.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Wassermangel und wohl auch wegen technischer Probleme blieb das Lokomobil am Stadtrand stehen.

de.wikipedia.org

Auch im Buch wird eine Übersiedelung in ein Zweifamilienhaus am Stadtrand geschildert.

de.wikipedia.org

Am Stadtrand trennen sich die beiden Bundesstraßen wieder.

de.wikipedia.org