Traductions de „Stadtrand“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·rand SUBST m

Stadtrand

edge of [the] town/outskirts pl. tantum of the city

am/an den Stadtrand

on/to the edge of town/the outskirts of the city

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

am/an den Stadtrand

on/to the edge of town/the outskirts of the city

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der neue Standort sollte sich am südlichen Stadtrand befinden.

de.wikipedia.org

Noch ehe der Tag angebrochen ist, fährt er zum Sträßchen am Stadtrand und betritt ein Haus, in dem ihn eine Bekannte reinlässt.

de.wikipedia.org

Der Flughafen am östlichen Stadtrand wurde 2001 zu internationalem Standard ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde im 13. Jahrhundert besiedelt und lag damals am äußersten westlichen Stadtrand.

de.wikipedia.org

Der Friedhof, der von 1839 bis 1944 belegt wurde, liegt am östlichen Stadtrand in der Nähe des christlichen Friedhofs an der Grandkuhle.

de.wikipedia.org

Für die stetig wachsende Bevölkerung wurden Plattenbausiedlungen am Stadtrand gebaut.

de.wikipedia.org

Es befindet sich am nordöstlichen Stadtrand und hat Platz für 45 Gefangene.

de.wikipedia.org

Auch im Buch wird eine Übersiedelung in ein Zweifamilienhaus am Stadtrand geschildert.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Wassermangel und wohl auch wegen technischer Probleme blieb das Lokomobil am Stadtrand stehen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org