Traductions de „Stadtplanung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·pla·nung SUBST f

Stadtplanung

town/city planning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um Wohnraum für die geplanten 8.000 Beschäftigten zu schaffen, wollte man nicht die Modelle der Zechenkolonien wiederholen, sondern neue Wege in der Stadtplanung beschreiten.

de.wikipedia.org

Die Stadtplanung zielte darauf ab, ausreichend Wohnraum zu schaffen und den Wiederaufbau voranzutreiben, später orientierte sie sich am Ideal der autogerechten Stadt.

de.wikipedia.org

Die Auseinandersetzung mit dem Feld der Stadtplanung weckte sein Interesse an Luftaufnahmen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er als innovativer Denker auf dem Gebiet der Stadtplanung und der Pädagogik.

de.wikipedia.org

Disneyfizierung ist ein Begriff der Stadtplanung und Architektursoziologie.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus fordern sie eine langfristigere Perspektive der kommunalen Stadtplanung und eine direkte Beteiligung der Bürger.

de.wikipedia.org

Das Amt für Stadtplanung legte 1950 den Zerstörungsgrad der Kirche mit über 70 Prozent fest, dies hätte den Abriss bedeutet.

de.wikipedia.org

In der Begründung zur Aufnahme heißt es, die historische Altstadt sei ein gutes Beispiel für die Stadtplanung in den spanischen Kolonien.

de.wikipedia.org

Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung ist die untere Denkmalschutzbehörde und die untere Bauaufsichtsbehörde der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Trabantenstadt wurde in den 1970er und 1980er Jahren nach einem gesamtsowjetischen Preisausschreiben zur Stadtplanung von 1969 errichtet.

de.wikipedia.org