Traductions de „Stadtpark“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·park SUBST m

Stadtpark

municipal [or city/town] park

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlage des Stadtparks zog sich je nach Verfügbarkeit der städtischen finanziellen Mittel Jahre hin.

de.wikipedia.org

Bereits 1852 gab es im Stadtpark einen Spielplatz.

de.wikipedia.org

Während in den weit verbreiteten botanischen Gärten Pflanzenvielfalt in Einzelbeispielen zu Bildungszwecken dargestellt wird, dienen Stadtparks vor allem der Naherholung.

de.wikipedia.org

An einem Brunnen im zentralen Stadtpark verläuft die Wasserscheide zwischen der atlantischen und pazifischen Region.

de.wikipedia.org

Im Stadtpark befindet sich eine Kletterwand, an der man das Freiklettern ausüben kann.

de.wikipedia.org

Der Torell-Stein, der sich im Chemnitzer Stadtpark befindet, stellt die südlichste Grenze der Elstereiszeit dar, die auch Feuersteinlinie genannt wurde.

de.wikipedia.org

Gewünscht sind Nutzungen, die in das Konzept des Stadtparks passen, also Sport, Freizeit und Familie.

de.wikipedia.org

Im Stadtpark Molenwater sind heute nur noch die Fundamente der ehemaligen Anlage zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Stadtpark wurden im Laufe der Jahrzehnte mehrere Denkmale und Wasserspiele aufgestellt bzw. installiert.

de.wikipedia.org

Auf der Westseite des Stadtkerns liegt der Stadtpark.

de.wikipedia.org