Traductions de „Stadtrandsiedlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Stadt·rand·sied·lung SUBST f

Stadtrandsiedlung

settlement on the outskirts of a/the town/city

Stadtrandsiedlung

GB a. suburban housing scheme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den nördlichen Ortsrand bildet die seit Mitte der 1990er Jahre entstandene Stadtrandsiedlung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1937 wurde das erste Siedler- bzw. Sommerfest auf der Stadtrandsiedlung veranstaltet.

de.wikipedia.org

Heute ist die Ortslage zu einer kleinen Stadtrandsiedlung angewachsen, in der aber noch Gründlandwirtschaft betrieben wird.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Stadtkern und Köbeln liegt die Stadtrandsiedlung.

de.wikipedia.org

Ziemlich häufig lässt er sich auch relativ unauffällig an Stadtrandsiedlungen nieder.

de.wikipedia.org

Um diesen Umständen entgegenzuwirken beschloss die österreichische Bundesregierung 1932 die Errichtung von Stadtrandsiedlungen, dies wurde im Ständestaat fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Dann folgt sie dem Adenauerring durch Alterlangen bzw. die Stadtrandsiedlung und anschließend Büchenbach.

de.wikipedia.org

Die Stadtrandsiedlungen sind staatlich geförderte Wohnsiedlungen, die zwischen 1932 und 1937 im Zuge der Randsiedlungsaktion der christlichsozial geführten Bundesregierung entstanden und von gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaften und Gemeinden erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Wie bei Stadtrandsiedlungen üblich, wurden die Arbeiten an den Gebäuden und Grundstücken ausschließlich von einheimischen Handwerkern, die später auch Bewohner der Siedlung wurden, ausgeführt.

de.wikipedia.org

Er initiierte den Mietwohnbau, den Bau der Obstbaum- und Stadtrandsiedlung sowie den Bau des Volksstadions und die Einrichtung des Heimatmuseums.

de.wikipedia.org