Traductions de „ospedali“ dans le dictionnaire italien » allemand

ospedale [ospeˈdaːle] SUBST m l'

1. ospedale:

ospedale

Krankenhaus nt

dimettere qn dall’ospedale

jemanden aus dem Krankenhaus entlassen

Idiomes/Tournures:

ospedale militare

Lazarett nt

ospedale Covid

Fieberzentrum nt

Expressions couramment utilisées avec ospedali

malasanità negli ospedali

schreckliche Zustände pl in den Krankenhäusern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ha sempre sostenuto il vegetarianismo e ha promosso la nascita di scuole e ospedali che si ispirassero quanto più fedelmente possibile ai principi cristiani.

it.wikipedia.org

Gli ospedali sono le strutture finalizzate all'organizzazione ed all'erogazione delle prestazioni specialistiche, i ricoveri ordinari e i day hospital medico-chirurgici.

it.wikipedia.org

In realtà non si riprese mai del tutto e fu costretto a continue visite e ricoveri negli ospedali.

it.wikipedia.org

Ormai però la produzione si limita a sistemi di filodiffusione per grandi utenze, come alberghi, ospedali o comunità, dove la tecnologia è enormemente meno costosa del digitale.

it.wikipedia.org

Gli ospedali fornivano cure sia per pazienti esterni sia per pazienti degenti.

it.wikipedia.org

Tra le azioni c'era la creazione di posti aggiuntivi per i pazienti nel caso gli ospedali venissero sopraffatti.

it.wikipedia.org

Lo studio concluse "È chiaro che non possiamo distinguere i sani dai pazzi negli ospedali psichiatrici" e mostrava inoltre il pericolo della disumanizzazione e dell'etichettamento nelle istituzioni psichiatriche.

it.wikipedia.org

Mussolini - per ragioni nazionalistiche - diede un notevole contributo agli italo-tunisini, costruendo scuole ed ospedali e creando banche ed organizzazioni assistenziali per loro.

it.wikipedia.org

Gli emanatori costruiti con crismi scientifici furono venduti a ospedali, università e singoli ricercatori.

it.wikipedia.org

Durante la prima guerra mondiale fu lo chef de service di ospedali nella quale curò persone aventi il tifo e paratifo.

it.wikipedia.org