Traductions de „dimettere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . dimettere [diˈmettere] VERBE trans

dimettere

entlassen

II . dimettere [diˈmettere] VERBE

dimettersi

zurücktreten

Expressions couramment utilisées avec dimettere

dimettere qn dall’ospedale

jemanden aus dem Krankenhaus entlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Calderoli si è quindi dimesso dopo che entrambe le coalizioni lo avevano fortemente criticato per il gesto irresponsabile.

it.wikipedia.org

Nel 2015 si dimette dall'ufficio di presidenza del partito.

it.wikipedia.org

Deakin si dimise dal parlamento nel 1913 e si ritirò dalla vita pubblica.

it.wikipedia.org

Il 14 febbraio 2015 si dimette dopo tre mesi dall'incarico, a causa dei gravi problemi societari.

it.wikipedia.org

Nel 1801 decise di dimettersi dal servizio verso questa nazione per entrare nell'esercito prussiano.

it.wikipedia.org

A fine stagione si dimette dai due incarichi.

it.wikipedia.org

Il 7 giugno 2002 si è dimesso per raggiunti limiti di età.

it.wikipedia.org