Traductions de „praktisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . praktisch ADJ

1. praktisch:

praktisch

pratico

praktischer Unterricht

lezione pratica

praktische Kleidung

vestiti pratici

ein praktischer Mensch

una persona pratica

ein praktisches Jahr ableisten

fare un anno di tirocinio

2. praktisch (die Umsetzung betreffend):

praktisch

concreto

praktische Probleme

problemi concreti

Idiomes/Tournures:

praktischer Arzt

medico generico

II . praktisch ADV

1. praktisch:

praktisch

praticamente, in pratica

etwas praktisch erproben

provare praticamente qc

2. praktisch:

praktisch heißt das, dass … (im Grunde) ugs

in pratica ciò significa che …

praktisch unmöglich

praticamente impossibile

3. praktisch (realitätsnah):

praktisch

in modo pratico

praktisch denken

pensare in modo pratico

Expressions couramment utilisées avec praktisch

praktisch unmöglich

praticamente impossibile

praktisch denken

pensare in modo pratico

etwas praktisch erproben

provare praticamente qc

praktisch veranlagt

dotato di senso pratico

praktisch heißt das, dass … (im Grunde) ugs

in pratica ciò significa che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Staatsexamen war er von 1864 bis 1877 praktischer Arzt in der Kapkolonie.

de.wikipedia.org

Die meisten Bögen beinhalteten einen praktischen und einen theoretischen Prüfungsteil.

de.wikipedia.org

Später wurde das Gebäude an die praktischen Bedürfnisse der Gemeinde angepasst.

de.wikipedia.org

Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.

de.wikipedia.org

Das im Jahre 1904 verschärfte Eingeborenenregime erlaubte es dem Generalgouverneur, praktisch unbegrenzt Internierungsstrafen und Enteignungen zu verhängen.

de.wikipedia.org

Diese meist zweitägigen Workshops bieten unverbindlich Kontakte, praktische Hilfestellungen und theoretische Hintergrundinformationen um den Einstieg in den Tierrechtsaktivismus zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch praktisch unbekannt und als wichtiges Kulturdenkmal kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Durch den Modewandel, vor allem auch durch die jahrelangen kriegerischen Unruhen, war der Fellexport praktisch zum Erliegen gekommen.

de.wikipedia.org

Sie sind in verschiedenen Kontexten lediglich mehr oder weniger praktisch in der Anwendung.

de.wikipedia.org

Neben der fachspezifischen Ausbildung zum Individualpsychologischen Analytiker widmet sich der Verein der Weiterbildung, der wissenschaftlichen Weiterentwicklung und der praktischen Anwendung der Individualpsychologie.

de.wikipedia.org